Es muy común que a la hora de conocer un país distinto al nuestro queramos conocer todas sus costumbres y tradiciones, pero también es sumamente importante saber su dialecto para que, al momento de que nos hablen, no estemos tan perdidos. Aunque hablemos el mismo idioma, cada nación tiene su propia manera de hablar y muchas de las frases o expresiones tienen diferentes significados.
México tiene una cultura que, con el pasar de los años, ha creado un sinfín de expresiones y palabras únicas que suelen ayudar en aquellos casos que no se sabe a ciencias ciertas cómo decirlas. Los mexicanos cuentan con una gran variedad de modismos muy característicos y por los cuales son conocidos internacionalmente.
- Te recomendamos leer: "Los 16 mejores pueblos mexicanos que puedes descubrir de vacaciones"
Mejores expresiones y palabras mexicanas
A continuación te presentamos una recopilación con las mejores expresiones y dichos de México que debes conocer para comprender un poco más su cultura.
1. Le dio vuelo a la hilacha.
Se dice cuando algo se hace con facilidad.
2. Lo agarraron tragando pinole.
Expresión que denota cuando una persona está distraída.
3. Se puso hasta las manitas.
Se le dice a una persona cuando se ha emborrachado demás.
4. Ya le cayó el chahuistle.
Frase que se emplea cuando llega alguien que no nos agrada. También se utiliza al momento de vivir una situación inesperada o nos agarran en algo que queríamos que permaneciera en secreto.
5. Échate un coyotito.
Dicho muy empleado para decirle a alguien que vaya a ser una siesta, sobre todo después de comer.
6. Me trae de su achichincle.
Se dice para referirse que somos ayudantes de alguien.
7. Se metió hasta la cocina.
Dícese de una persona que se inmiscuye en todo.
8. ¡A Chuchita la bolsearon!
Hace referencia a una persona que no trae las compras completas.
9. ¡Ni yendo a bailar a Chalma!
Es una de las expresiones mexicanas más populares y se dice cuando un problema no tiene solución.
10. ¡Chupó faros!
Esta frase mexicana hace referencia a una persona fallecida.
11. A ojo de buen cubero.
Se dice cuando se hace una estimación o cálculo de manera aproximada.
12. ¡Fierro pariente!
Expresión muy usual para darle aliento y apoyo a un ser querido.
13. Te crees muy acá, ¿no?
Término que se emplea para decirle a una persona que tiene un ego muy grande.
14. Tirando barra.
Se dice cuando una persona no trabaja o es un vago.
15. Dame un apapacho.
Es un término que se emplea cuando se desea un abrazo, quedando como un sinónimo del mismo.
16. Ya ni la amuelas.
Frase muy usada cuando alguien es muy fastidioso, molesto o impertinente.
17. No te rajes.
Palabras que sirven para decirle a alguien que cumpla lo que prometió.
18. No te hagas el pato.
Se le dice a una persona para que ponga atención.
19. Sepa la bola.
Frase que se utiliza cuando no se sabe nada de lo que se está hablando.
20. Ya clavó el pico.
Esta expresión se dice cuando una persona se queda dormida en el lugar donde se encuentra.
21. Enchinchando el changarro.
Se emplea para decir que a una persona que hace perder el tiempo a alguien más.
22. ¡Aguas!
Es una expresión que se dice como advertencia o aviso de que una situación es peligrosa.
23. Qué botana.
Esta frase se utiliza para expresar que algo es muy divertido o gracioso.
24. Qué transa.
Palabra muy usual para saludar.
25. Vamos en la troca por unas morras.
Significa vamos a ir en el carro a recoger algunas amigas.
26. Qué chafa.
Se usa cuando algo salió mal o una cosa es de mala calidad.
27. Hazme el paro.
Expresión que se usa para pedir ayuda a un familiar o amigo.
28. Dejaste la víbora chillando.
Frase que se dice cuando se provoca un conflicto y se huye del lugar.
29. Como el perro de las dos tortas.
Se le dice a una persona cuando está indecisa.
30. Chiflando y aplaudiendo.
Palabras que se dicen cuando queremos que nadie toque algo.
31. Toma, pa’ tus chuchulucos.
Es cuando se le da dinero a una persona para que compre dulces, caramelos o cualquier cosa que desee.
32. Le da vuelo a la hilacha.
Se emplea para decir que alguien vive una vida llena de exceso.
33. Quedó con cara de what.
Dícese de alguien que queda sorprendido con una noticia, acontecimiento o situación.
34. No manches.
Es una expresión muy popular en México y hace referencia cuando pasa algo que causa sorpresa.
35. Me echó el caballo encima.
Se dice cuando una persona agrede sin ningún motivo.
36. Es un viejo rabo verde.
Expresión que hace referencia a un señor adulto a quien le agrada las chicas jóvenes.
37. Como no, Simón.
Término muy empleado cuando se quiere confirmar lo que otro dice.
38. Te está chamaqueando.
Se usa para describir que hay un engaño o se oculta algo.
39. Asústame calaverón.
Expresión que se le dice a alguien que no le tenemos miedo.
40. De tocho morocho.
Frase muy usada a la hora de ir a un puesto de comida, pues se refiere a degustar de todo un poco.
41. Andas haciendo fuera del bacín.
Los mexicanos emplean mucho estas palabras para decirle a una persona que anda pérdida o desubicada.
42. Anda a ver si ya parió la marrana.
Frase que se emplea cuando queremos decirle a una persona que se vaya a otro lugar.
43. Pegar una recia.
Se dice cuando alguien le gana a otro por un gran margen.
44. ¿A qué hora cierran el changarro?
Se emplea para preguntar a qué hora cierra la tienda.
45. No te me achicopales.
Es una frase muy popular para decirle a un amigo que no se deprima por algo.
46. Ya se armó el mitote.
Se usa para decir que se produjo un problema o para referirse a un chisme o fiesta.
47. Está Cañón
Es cuando una situación es difícil o complicada.
48. Menear el bote.
Expresión muy usual para referirse a que se quiere salir a bailar.
49. ¿Qué onda carnal?
Saludo que se hace entre amigos y conocidos.
50. Estoy haciendo talacha.
Se refiere cuando se hace un trabajo rutinario o que requiere de un gran esfuerzo.
51. De a grapa.
Palabras que se dice para indicar que algo es gratis.
52. ¡La carne de burro no es transparente!
Se usa para indicarle a una persona que tapa la visión de algo.
53. Qué pelón está el cochi.
Enunciado que denota que algo se hace por las buenas o por las malas.
54. Tanto pedo para cagar aguado.
Se emplea para decir que se ha hecho un gran esfuerzo para no lograr lo esperado.
55. Túmbate el rollo.
Se le dice a una persona cuando se quiere que deje de hablar de algo de mal gusto.
56. Ya te la pelaste.
Su utilización es para decirle a alguien que perdió una excelente oportunidad.
57. Ya pegaron el chicle.
Se emplea para decir que una pareja comenzó una relación o noviazgo.
58. Quedarse de a seis.
Otra expresión utilizada para decir que algo nos ha asombrado.
59. Me agarraste en curva.
Palabras que se le dicen a una persona para expresarle que nos ha agarrado distraído.
60. Voy a sacarle la sopa.
Expresión que se dice cuando se quiere que alguien diga la verdad.
61. Ya nos cargó el payaso.
Hace referencia a decir que algo salió mal o se dejó pasar una buena oportunidad.
62. Me puse a tirar la hueva.
Significa que nos fuimos a descansar.
63. Ponte la de puebla.
Expresa que algo se va a compartir.
64. Ya lo balconearon.
Se refiere cuando a una persona le descubrieron su secreto.
65. Andas a raíz.
Se dice cuando alguien anda sin dinero.
66. Dar el gatazo.
Se usa para referirse cuando algo de mala calidad se pasa por muy bueno.
67. De a tiro la friegas.
Quiere decir que una persona no quiere entender y nos colma la paciencia.
68. Echar gallo.
Su empleo es para decir que se le lleva serenata a alguien.
69. Te chilla la ardilla.
Se utiliza para decirle a alguien que tiene mal olor en las axilas.
70. Ya me tienes hasta el queque.
Se refiere a que una persona ya ha colmado nuestra paciencia.
71. A lo que te truje Chencha.
Indica que hay que concentrarse en lo que se está haciendo.
72. Vamos a chacharear.
Su uso es para decir que vamos a pasear por un centro comercial o a pasar el rato.
73. Si está cacho.
Hace referencia a una persona poco agraciada.
74. Voy a pichar.
Cuando se compra un presente o regalo para otra persona.
75. A darle que es mole de olla.
Se utiliza cuando se hace una tarea o actividad muy deprisa.
76. Dame la desa.
Expresión para pedirle a una persona que nos pase un objeto que no podemos alcanzar.
77. Estar hasta las chanclas.
Es una forma de señalar a una persona borracha.
78. Bájale de huevos.
Se usa en aquellos casos que se quiere que una persona se calme luego de una pelea.
79. !Quiúbole!
Es una expresión muy popular entre los mexicanos para saludar a un amigo o algún desconocido.
80. Es la neta.
Es para decir que algo es verdad.
81. Ándale.
Palabra muy utilizada para decirle a una persona que se ponga en marcha.
82. ¡Qué cura!
Expresión que indica que algo que pasó fue muy gracioso o divertido.
83. Te pasas de lanza.
Designa a una persona que se la da de muy inteligente o sabio.
84. Te vas a dar un ranazo.
Quiere decir que podemos hacernos daños o lastimarnos.
85. ¿Bueno?
Expresión muy popular en México al momento de contestar una llamada telefónica.
86. Hacerse guaje.
Se refiere cuando una persona tiene conocimiento, pero no presume de ello.
87. Ya se las haiga.
Es cuando una persona puede tener problemas por su comportamiento.
88. Ya chole.
Frase que se emplea para decir que ya estamos satisfecho con lo que comimos.
89. ¡Qué padre!
Expresa sorpresa por algo que es bueno.
90. Le sacaron el mole.
Frase muy común para decir que a una persona le extrajeron sangre.
