Los apellidos mexicanos nacen como una mezcla con parte de la cultura española debido a la inmigración que se produjo durante el siglo XVI. Algunas de las tribus locales tenían sus propios sistemas de nombres y apellidos que generalmente estaban relacionados con la naturaleza, dioses, características personales y la geografía de lugares.
Cuando los indígenas mexicanos se convirtieron al catolicismo, una gran cantidad de ellos decidieron tomar por apellido la traducción al español del mismo, dejando atrás sus nombres tradicionales.
- Te recomendamos leer: "Las 90 mejores expresiones y frases de México (con su significado)"
¿Cuáles son los apellidos mexicanos más populares?
Para conocer un poco más de la historia y la evolución de este país con los 100 apellidos más comunes en México, donde convergen la tradición y la mezcla de culturas.
1. Acosta
Es un apellido toponímico para las personas que vivían cerca de un sitio cercano a la costa de un río, lago o mar.
2. Aguirre
Proviene del vocablo vasco ‘agerí’ que significa ‘expuesto o extenso’. Fue adoptado por las personas que vivían en lugares abiertos.
3. Bautista
Se deriva del nombre propio homógrafo que viene del griego ‘Baptistes’ que se traduce como ‘el que bautiza’.
4. Zuniga
Se deriva del término vasco ‘estugune’ y se traduce como ‘canal o estrecho’ y hace referencia a una zona de la provincia de Navarra en España.
5. Camacho
Su significado es ‘el que vive en la montaña’ y se cree que proviene de Francia, pero hay estudios que dicen que procede de Portugal.
6. Zárate
Hace referencia a una zona de España de nombre Zárate y se deriva de los vocablos vascos zara que quiere decir bosque y athe que se traduce como puerta.
7. Cárdenas
Es el plural femenino de la palabra española ‘cardeno' cuyo significado es ‘azul violáceo’. Pero también indica un pueblo en la comunidad de La Rioja en España.
8. Villarreal
Hace referencia a los lugares españoles con el mismo nombre. Se descompone de las terminaciones villa que quiere decir pueblo y real que tiene el mismo significado y se traduce como pueblo real.
9. Arellano
Hace referencia a un lugar en Navarra, España. Proviene del nombre latino Aureliano que significa ‘la granja o finca de Aurelio’.
10. Reyes
Proviene de la palabra homógrafa que significa monarca y hace referencia a la nobleza o a los trabajadores que servían a los reyes.
11. Cervantes
Su popularidad se debe al mismo nombre de una zona en Lugo, España. Proviene de la palabra ciervo y significa ‘hijo del ciervo’.
12. Vera
Significa ‘borde u orilla’ y viene del nombre de muchos lugares de España.
13. Ayala
Se deriva de la ciudad de Ayala o Aiara en el País Vasco, se compone de los vocablos ai que quiere decir ladera o pendiente y alha que se traduce como ‘pasto’.
14. Ríos
Se considera un toponímico. Usualmente era utilizado por personas que vivían o habían nacido cerca de un curso de agua.
15. Cortés
Viene de la palabra francesa ‘curteis’, hace referencia a una persona con buenos modales, educado, amable o elegante.
16. Tellez
Proviene del latín ‘tellus’ que significa ‘tierra’ y es una forma para indicar que alguien es ‘hijo de Tello’.
17. Soto
Apellido que describe la geografía de un lugar de donde proviene una persona, significa orilla de un río cercano a un bosque o con abundante vegetación.
18. Bernal
Variante española del nombre ‘Baruch’, que en hebreo significa bendecido.
19. Robles
Se deriva del árbol de roble muy apreciado por su dura madera y fuertes raíces y se refiere a una persona que originalmente residía en un lugar cercano a estos árboles.
20. Delgado
Es un apellido descriptivo, pues, dado a una persona de bajo peso.
21. Silva
Viene directamente del latín ‘silva’ que significa ‘selva o bosque’.
22. Estrada
Proviene del latín ‘strata’ y significa ‘camino o vía’. Se empleó en el norte de España para llamar a varias poblaciones y debido a esto se comenzó a ser usado por sus habitantes como apellido toponímico.
23. Sandoval
Proviene del latín ‘saltus-novalis’ que se interpreta como ‘pradera apta para el cultivo o recién cultivada’.
24. Guerrero
Era empleado como apodo para las personas que luchaban en algún ejército, los caballeros, o aquellos que trabajaban como guerreros a sueldo.
25. Barrera
Palabra española con igual significado que se refiere a una familia que vivía cerca de una puerta o cerca o cualquier otra barrera.
26. Rojas
Se le considera un apellido patronímico ya que indica el color rojo de la tierra y así se les conoce a las personas que viven o residen en la zona.
27. Salgado
Proviene del gallego que se traduce como ‘salado’, se empleó como apodo a una persona ingeniosa o perspicaz.
28. Huerta
Este es un apellido mexicano muy común que viene del término latino ‘hortus’ que se traduce como ‘terreno de cultivo’ en el que se siembran verduras, frutas y legumbres.
29. Becerra
Hace referencia a una persona de alto espíritu y se deriva de la palabra española ‘becerra’ que significa ‘vaca joven’.
30. Salas
Proviene del germánico ‘salla’ que quiere decir recinto amurallado o fortificado y se aplica a las personas que viven cerca de este lugar.
31. Rosas
Apellido muy común mexicano que proviene del vocablo latino rosa y hace referencia a la flor del rosal.
32. Juárez
Es una de las variantes de ‘Suárez’ y deriva del nombre latín ‘’Suerius’ que se traduce como costurero o zapatero.
33. León
Es un apellido que se usaba con frecuencia como toponímico, especialmente por los que provenían de la ciudad de León en España.
34. Beltrán
Se deriva del nombre personal germánico que se traduce como ‘cuervo brillante’.
35. Trejo
Viene de una región de Asturias, España, su origen es del celta ‘trecc’ que se traduce como ‘lugar alto’ o elevación ‘colina protegida’.
36. Romano
Proviene del apellido latino ‘Romanus' que significa de Roma.
37. Quintero
Es una variante del nombre ‘Quinteiro’ muy común en la región de Galicia, España. Hace referencia a alguien que vivía en o cerca de una granja.
38. Mejía
Procede de la palabra española antigua ‘mexia’ que significa ‘medicina’.
39. Valdez
Es un apellido patronímico que significa ‘hijo de Baldo’ que es una forma abreviada de ‘Baltazar’. Otro significado hace referencia a una persona que vino de Valdéz que se traduce literalmente como ‘del valle’.
40. Bravo
Se utilizaba como un antíguo apodo para las personas de gran coraje y valentía.
41. Miranda
Se deriva de la palabra latina ‘mirandus’ que significa ‘encantador, maravilloso o admirable’.
42. Resendiz
Es un derivado del nombre personal ‘Resendes’, compuestos de los vocablos germánicos ‘reths’ que significa ‘consejo’ y ‘sinths’ que quiere decir ‘camino’.
43. Peralta
Proviene originalmente de la expresión latina ‘Petra Alta’ que significa ‘roca alta’.
44. Navarro
Este apellido denota a alguien de la región de Navarra que a su vez se deriva del euskera y probablemente significa un valle o llanura de personas.
45. Cano
Proviene de la palabra latina ‘cano’ y era un apodo utilizado para una persona con cabello prematuramente blanco.
46. Salazar
Este apellido mexicano también entra en la categoría de toponímicos. Significa ‘vieja cabaña’ y su origen es vasco.
47. Pacheco
Procede del portugués y se relaciona con un soldado romano sirviente de César llamado ‘Pacieco’.
48. Osorio
Se relaciona con la palabra vasca ‘Otso’ que significa ‘lobo’ y hace referencia a un cazador de lobos.
49. Cuevas
Hace referencia a una persona que vive en una cueva o cerca de ella.
50. Castellanos
Se deriva de la palabra latina ‘castellum’ que significa ‘castillo’.
51. Salazar
Viene del nombre vulgar que se le da en español a las plantas llamadas ortigas.
52. Ochoa
Es una forma castellanizada del nombre vasco ‘Otxoa’ que se deriva del vocablo ‘otso’ que quiere decir ‘lobo’.
53. Padilla
Apellido con dos significados: Puede provenir de un instrumento con similitud a una paleta que utilizan los panaderos llamada padilla y también puede derivar del vocablo griego ‘padeiá’ que quiere decir ‘educación o instrucción’.
54. Santiago
Proviene del nombre propio homógrafo, que a su vez es un término hebreo ‘Ya’akov’ que se traduce como ‘sostenido por el talón’.
55. Cervantes
Esw un apellido topónimo de unba región de Lugo en España, deriva de la voz española para ‘ciervo’.
56. Murillo
Se deriva de la palabra española ‘muro’ que tiene igual significado.
57. Peña
Es considerado un apellido común que es un toponímico ya que viene del sustantivo homógrafo que significa ‘piedra o roca’.
58. Lugo
Es un nombre toponímico para una persona perteneciente a la ciudad de Lugo en la provincia española de Galicia.
59. Cisneros
Se originó en el lugar llamado Cisneros en la provincia española de Palencia, es una derivación de la palabra española cisne con igual significado.
60. Santos
Su uso comenzó como nombre propio sobre todo en los niños que nacían durante el Día de Todos los Santos.
61. Parra
Es la palabra española que se usa para la vid y señala a una persona que vivió alrededor de tales plantas.
62. Olivares
El nombre Olivares se deriva de la palabra española ‘olivar’ que tiene el mismo significado.
63. Orozco
Se refiere a un lugar llamado Orozco en el país vasco. El nombre fue adoptado por quienes originalmente pertenecían a esta región.
64. Núñez
Se deriva del nombre ‘Nuno’, una variante de ‘Nonius’ que en latín significa ‘el noveno’.
65. Palacios
Apellido que originalmente fue adoptado por quienes habitaban un lugar alrededor de un palacio o una mansión.
66. Rangel
Variante del nombre Rengel que se deriva de la antigua raíz germánica para ‘curvado, doblado o delgado’. Podría haber sido un nombre para alguien que fabricaba o vendía anillos, cinturones y fajas.
67. Nava
Es un apellido toponímico ya que se refiere a los valles fluviales y reciben ese nombre por la diosa pre céltica Navia.
68. Meza
Es un apellido dado a las personas que residían en las mesetas. Hay muchas variantes para este apellido mexicano como Mesa, de Meza, de Mesa y Demesa.
69. Pineda
Este apellido originalmente se refiere al bosque de pinos.
70. Rocha
Está relacionado con la palabra española ‘roca’, denota a alguien que vivió alrededor de un acantilado o que vivió en cualquiera de los varios lugares con este nombre en España.
71. Maldonado
Es un derivado de una frase española que significa ‘mal favorecido', y fue adoptado como un apodo.
72. Lara
Es un nombre toponímico para una persona de un lugar llamado Lara de los Infantes en la provincia española de Burgos.
73. Rosales
Apellido que denota el lugar donde crecen las rosas o dado por el oficio del cultivador de estas plantas.
74. Ibarra
Es de origen euskera o vasco, es el equivalente a la palabra ‘vega’ que se define como un terreno fértil y llano que es humedecido constantemente por un río.
75. Contreras
Viene de ‘Contrebia' un nombre dado por los romanos a varias ciudades en España.
76. Solís
Se cree que es un apellido muy antiguo y procede de un linaje hispano de la época de la reconquista.
77. Ruiz
Surgió a partir de uno de los diminutivos de Rodrigo: ‘Ruy o Rui’, el cual es de origen germánico que se traduce como ‘rico en gloria’ o ‘fama de poderoso’.
78. Guzmán
Apellido que proviene del germano ‘gutmann’ que significa ‘buen hombre’. También puede venir del nombre danés ‘Gudsmand’ que se traduce ‘hombre de Dios’.
79. Salinas
Apellido que se refiere a alguien que trabajaba en una mina de sal o vendía sal para ganarse la vida.
80. Fuentes
Apellido que se usaba para indicar que una persona que vivía o había nacido en un lugar cercano a una fuente de agua o en alguna ciudad que tenía ese nombre.
81. Segura
Es una palabra española que significa ‘seguro o protegido’.
82. Espinoza
Es otra de las variantes de Espinosa, fue adoptado por muchos cristianos en honor a la corona de espinas que llevó cristo durante su camino a la cruz.
83. Vargas
Proviene de la palabra ‘varga’, que en cántabro significa ‘cabaña' o ‘terreno inclinado’.
84. Valenzuela
Apellido toponímico de la ciudad de Valencia, vocablo que proviene de la voz latina ‘valentia’ que significa ‘valentía o valor’.
85. De la Cruz
Es un apellido toponímico pues, acompañaba al nombre de pila Cruz y denotaba su lugar de residencia o de procedencia.
86. Enríquez
Proviene de ‘Henry’ que, a su vez, procede del nombre germánico ‘Heimirich’, que es una combinación de los elementos germánicos ‘Heim’ que significa ‘hogar’ y ‘ric’ que traduce como ‘poder o gobernante’.
87. Figueroa
Se deriva de la palabra portuguesa ‘figueira’ o del término español ‘higuera’, ambas son una referencia a una higuera.
88. Gallardo
Tiene sus orígenes en un nombre personal germánico que combina los elementos germánicos antiguos ‘gail’ que significa ‘alegre’ y ‘duro’ que significa ‘fuerte o valiente’.
89. Velasco
Se deriva del nombre personal ‘Belasco’ que, al ser combinado con la raíz vasca ‘bel’, significa ‘cuervo’.
90. Chávez
Su origen es portugués, viene de la palabra ‘chaves’, que quiere decir ‘llaves’.
91. Villalobos
Denota a una persona que vivía en el pueblo de Villalobos en España. Es una combinación de la palabra ‘villa’ que significa ‘pueblo’ y ‘lobo’.
92. Carrillo
Palabra española para designar a la mejilla. Es un apodo para alguien que era audaz o con alguna peculiaridad en esa zona del rostro.
93. Villegas
Este apellido señala el lugar de procedencia de Villegas, una zona que se encuentra en la provincia española de Burgos.
94. Campos
Deriva de la palabra latina ‘campus' que hace referencia a un gran terreno verde.
95. Zavala
Variante de la palabra ‘Zabala’, que se refiere a un lugar en España que proviene de la palabra vasca ‘Zabal’ que significa ‘ancho, amplio o extenso’.
96. Cabrera
Viene del vocablo latino ‘capraria’ y significa ‘sitio de las cabras’.
97. Castañeda
Proviene del latín ‘castanea’ y es la forma en que se referían las personas a los lugares donde existían árboles de castañas.
98. Garza
Se cree que era un apodo para las personas con piernas muy largas.
99. Aguilar
Se refiere a la persona que vivía en una región llamada Aguilar y proviene de la palabra latina ‘Aquilare' que significa ‘guarida de águilas'.
100. De León
Tiene el mismo significado que el apellido León, es decir, una referencia a alguien proveniente de la ciudad de León en España.
