Los 100 apellidos chilenos más comunes (y su significado)

Los apellidos se convierten en un rasgo más de nuestra identidad y esconden significados muy profundos relacionados con el legado cultural del país. Veamos cuáles son los apellidos más populares en Chile.

apellidos-chilenos-mas-comunes

Antes de la llegada de la colonización, en Chile solamente era costumbre colocar un solo nombre a las personas y hasta el siglo X no se utilizaban apellidos. A medida que la población aumentó, ya se volvió indispensable diferenciarlo, naciendo así los apellidos derivados por un oficio, lugar en donde vivían y distinción familiar.

¿Cuáles son los apellidos más populares en Chile?

Con estos 100 apellidos más populares en Chile, podremos conocer mejor la cultura del país más largo del sur de América.

1. Guerrero

Proviene del apellido español Guerrero y se cree que fue utilizado por primera vez por una línea familiar de soldados.

2. Rojas

Se deriva del plural femenino de ‘rojo' que viene del latín ‘rubeus’ que se traduce como ‘rubio o rojo’. Otros señalan que proviene de russeus que se traduce como encarnado o muy vivo.

3. Farias

Viene de una derivación de faro, nombre también utilizado en la edad media para las torres de vigilancia.

4. Donoso

Es un término que se utilizaba antiguamente para describir una persona con hermosura. Significa ‘provisto de cualidades’.

5. Alvarado

Se deriva del nombre ‘Allawarja’ que se interpreta como ‘guardián total’. También se asocia con el latín ‘albus’ que significa ‘blanco’ y se traduce como ‘lugar blanqueado por la nieve’.

6. Muñoz

Se origina del nombre propio ‘Munio’ que significa ‘amurallar o fortificar’. Al agregarle el sufijo oz se traduce como ‘hijo de Munio’.

7. Toro

Tuvo su origen en el nombre de la ciudad de Zamora, proviene de la raíz ‘tor-’ o ‘tur’ que quiere decir ‘monte o elevación del terreno’.

8. Poblete

Su nombre proviene del latín ‘populetum’ que significa ‘alameda’ o ‘arboleda de olmos’.

9. Carvajal

Procedente de la voz leonesa ‘carvajo’ que significa ‘roble’ y que quiere decir ‘lugar de carvajos’.

10. Pino

Procedente del latín ‘pinus’ que se traduce como ‘árbol perteneciente a la clase de las coníferas’.

11. Bustos

Apellido vasco, que significa: ‘de bustí’, ‘bañar’, ‘mojar’, ‘húmedo’. También puede significar ‘bustituá o mojado’.

12. Medina

Este apellido se deriva del nombre de Medina, una ciudad en Arabia Saudita.

13. Cárdenas

Significa ‘azul violáceo’ en el vocablo español antiguo ‘cardeno’.

14. Lagos

Es de origen aragonés y se refiere a las concavidades que se encuentran llenas de agua.

15. Valdés

Es un apellido de origen asturiano que procede del topónimo Valdés, antiguo nombre de la actual villa de Luarca, capital del Concejo de Valdés.

16. Leiva

Procede del toponímico Leiva que es una población de La Rioja.

17. Godoy

Apellido de origen griego que significa ‘lugar godo’ o sea, territorio conquistado a los árabes.

18. Aravena

Es un apellido vasco y el significado es ‘la parte más baja del valle’.

19. Peña

Es un apellido toponímico y se utilizaba para hacer referencia a las personas que vivían cerca de lugares rocosos.

20. Romero

Era una asignación a las personas que habían peregrinado a Roma durante la Edad Media.

21. Guzmán

Hace referencia a alguien que originalmente perteneció a la aldea de Guzmán en la provincia de Burgos de España.

22. Saavedra

Apellido gallego de origen toponímico debido a que hace alusión a Sita que es una en la provincia de Ourense y a otra en Lugo, Galicia, cuyo origen es el bajo-latín ‘sala’ que significa ‘sala vieja o casa’.

23. Pizarro

Procedente del topónimo Pizarro que es el nombre de una localidad agregada al municipio de Campo Lugar, en la provincia de Cáceres, su raíz se deriva pizarra que hace referencia a lugar.

24. González

Viene del nombre ‘Gonzalo’ que significa ‘dispuesto a luchar o dispuesto a la batalla’.

25. Gallardo

Proviene del francés ‘Gaillard’, tiene su origen en el vocablo galo ‘gal’ que se interpreta como ‘robusto, fornido o fuerte’.

26. Zúñiga

Se deriva de la palabra vasca ‘estugune’ que significa ‘canal o estrecho’.

27. Ortiz

Es la forma patronímica que adoptó el nombre ‘Ortún o Fortún’, y significa el afortunado.

28. Campos

Viene del latín ‘campus’ que se traduce como un terreno de gran extensión que está fuera de la ciudad.

29. Vera

Significa ‘orilla o borde’. Es un apellido toponímico de la región española que posee este mismo nombre.

30. García

Proviene de la palabra vasca ‘artz o hartz’ que significa ‘oso’. Es uno de los más populares en España y de los más extendidos fuera de este país.

31. Figueroa

Se deriva de la palabra portuguesa ‘figueira’ o del vocablo español ‘higuera’, que significan literalmente ‘una higuera’.

32. Rivera

Proviene del español antiguo y hace referencia a arroyos o ríos torrentosos de montaña.

33. Núñez

Es una variante de ‘Nonius’, nombre latino que señala al noveno hijo de una familia.

34. Miranda

Se deriva de la palabra latina ‘mirandus’ que significa ‘encantador, maravilloso o admirable’.

35. Jara

Es un apellido vasco que significa ‘helechal', que es un arbusto de la altura de dos aras.

36. Gómez

Viene del nombre propio ‘Gome o Gomo’ que se deriva de la palabra germana ‘gumaz’ y que significa ‘hombre’.

37. Cortés

Su significado procede de una persona que estuviera en la corte del rey.

38. Sánchez

Se derivó del nombre de pila Sancho y viene del dios romano Sancus, que era el representante de la lealtad.

39. Tapia

Viene de la palabra prerromana tapia que significa ‘vallado’. Un muro que sirve para rodear un terreno.

40. Fernández

Se deriva del nombre propio Fernando, nombre germano que se traduce como ‘el valiente viajero’.

41. Vargas

Se deriva del dialecto cántabro que significa ‘cabaña o pendiente’.

42. Reyes

Este apellido se les daba como apodo a personas que trabajaban para los reyes o en una de las casas reales.

43. Castro

Se relaciona con los edificios defensivos romanos en España. Proviene del latín ‘castrum’ que hace referencia a los fuertes y ciudades protegidas por murallas.

44. Gutiérrez

Es una de las formas hispanas que tomó el nombre ‘Walter’, que significa ‘jefe del ejército’ o ‘poderoso guerrero’.

45. Valenzuela

Significa’ hijo de Vasco’, proviene del antiguo nombre español Velasco que significa ‘cuervo’.

46. Flores

Proviene del nombre personal latino ‘florus’ que procede de ‘flos o floris’ que significa ‘flor’.

47. Toro

Tuvo su origen en el nombre de la ciudad de Zamora, cuya raíz ‘tor o tur’ es prerromano y significa ‘elevación del terreno’.

48. Farías

Es un apellido de origen portugués originalmente de Faria, viene de una derivación de faro, nombre también utilizado en la edad media para las torres de vigilancia.

49. Rodríguez

Apellido patronímico del nombre propio masculino ‘Rodrigo’ y se traduce como ‘poderoso por su fama’ o ‘rico en glorias’.

50. Sepúlveda

Procedente de la población llamada Sepúlveda en Segovia. Procede del latín ‘sepultare’ que quiere decir ‘lugar de sepulturas’.

51. Morales

Se deriva del término con el que solían llamar a las plantaciones de moras o a los campos y bosques en donde se encontraba esta fruta de manera natural.

52. Pérez

Viene del nombre propio ‘Pedro’ que surgió del griego ‘Petros’ que se traduce como ‘piedra’.

53. Díaz

Es el patronímico del nombre ‘Diago’, el cual es una de las formas del hebreo ‘Ya’akov’ que se traduce como ‘sostenido por el talón’.

54. Contreras

Hace referencia a la familia que vivía en la región de Conteraras en la provincia de Burgos. España, que se deriva de la palabra latina ‘contraria’ que significa ‘región circundante’.

55. Soto

Es la palabra española para designar a un matorral. También es el nombre de varios lugares en España.

56. Martínez

Este apellido se originó a partir del nombre Martín que viene del latín ‘Martinus’ que se traduce como ‘de la guerra o del dios Marte’.

57. Silva

Es una variación de la palabra española ‘selva’. También es un apellido toponímico que hace referencia a personas que viven cerca de ese lugar.

58. López

Se deriva del nombre ‘Lope’, asociado con el término latino ‘lupus’ que significa ‘lobo’.

59. Hernández

Proviene del germánico ‘Firthunands’, el cual significa ‘pacificador audaz’.

60. Castillo

Proviene de la palabra latina ‘castellum’ con igual significado, muy popular en la península ibérica en tiempos del Imperio romano.

61. Torres

Es el plural de la palabra española ‘torre’, es un apellido que se le dio a quienes habitaban una región alrededor de una torre.

62. Espinoza

Es una variante del nombre homónimo que proviene de la palabra española que significa ‘espina o espinoso’.

63. Vásquez

Significa ‘hijo de vasco’ y hace referencia al gentilicio de sus portadores. Así se identifican a las personas procedentes del País Vasco.

64. Álvarez

Apellido patronímico que tiene como base el nombre nórdico ‘Álvaro’ el cual significa ‘elfo guerrero y durmiente’.

65. Herrera

Hace referencia a las personas que trabajaban con metales, proviene de la palabra latina ‘ferrum’ que significa ‘hierro’.

66. Carrasco

Se origina del nombre vulgar que se le daba antiguamente a la coscoja, el cual es un arbusto que se caracteriza por sus perpetuas hojas verdes.

67. Vergara

Apellido de origen vasco procedente del topónimo ‘Bergara’, el cual era un nombre de una población ‘guipuzcoana’, cuyo significado, es ‘huerto elevado entre zarzas’.

68. Bravo

Por lo general, era un apodo que significaba ‘cruel o violento’. Aunque con el tiempo cambió y se convirtió en una referencia a alguien con mucha valentía.

69. Riquelme

Es un apellido de origen germánico que significa ‘rico, yelmo o protector’.

70. Olivares

Se deriva de la palabra española olivar con igual significado.

71. Vega

Apellido que viene de ‘vaica’ que se convirtió en ‘vega’ y significa ‘terreno bajo, llano y fértil’.

72. Sandoval

Es un nombre toponímico derivado de las palabras latinas ‘saltus' que significa ‘bosque o claro’ y ‘novalis' que se traduce como ‘tierra sin labrar’.

73. Molina

Se deriva del oficio de molinero, así mismo, se le asignaba como apodo a las personas que eran dueños de un molino de grano.

74. Alarcón

Procede del nombre de una población de la provincia de Cuenca, cuya raíz es el árabe ‘al-urqub’ que significa ‘recodo o vuelta de un camino’.

75. Orellana

Deriva de las palabras vascas ‘oro' que significa ‘avena’ y de ‘llana’ que se traduce como ‘abundancia’. En conjunto significa ‘abundancia de avena’.

76. Garrido

Apellido que denota valentía y de buen porte. Surgió como una deformación de aguerrido que quiere decir con experiencia en la lucha o buen guerrero.

77. Salazar

Es un apellido que denota a un lugar llamado Salazar en Burgos, es un equivalente vasco de Saavedra o una variante castellanizada del vasco Zaraitzu.

78. Aguilera

Viene del sustantivo águila y significa ‘lugar donde habitan’ o ‘crían las águilas’.

79. Henríquez

Procede del nombre germánico ‘Henricus’ que está compuesto de la raíz ‘haim’ que se interpreta como ‘hogar o patria’ y de ‘ric’ que quiere decir ‘poderoso’.

80. Navarro

Es un apellido toponímico relacionado con el gentilicio de las personas que nacieron en la provincia de Navarra. Su significado es bosque y llanura rodeada de montañas.

81. Parra

Apellido que se relaciona con el nombre común que se le da a la enredadera que produce uvas.

82. Cáceres

Apellido de origen locativo, esto es, procede de la provincia extremeña de Cáceres.

83. Yáñez

Procedente del nombre hebreo ‘Yehohanan’ que se traduce como ‘gracia de Yahvé’.

84. Vidal

Este apellido se formó a partir del nombre propio en latin ‘Vitalis’, que significa ‘el que está lleno de vida’.

85. Escobar

Hace referencia a los montes de la provincia de León.

86. Salinas

Es el nombre que hace referencia a alguien que trabajaba en una mina de sal o vendía sal para ganarse la vida.

87. Jiménez

Significa ‘hijo de Jimeno’, el cual es una variante de ‘Simón’, que probablemente se deriva de la palabra vasca ‘seme’ que significa ‘hijo’.

88. Ruiz

Es un apodo que se les daba a las personas de nombre Ruy que, a su vez, es una abreviación de Rodrigo. Significa ‘hijo de Ruy’.

89. Sanhueza

Viene del nombre de Sangüesa en Navarra, España. Su significado es ‘frambuesa’.

90. Palma

Es de origen romano y hace referencia a un árbol de tronco recto, de gran altura y ramas.

91. Moreno

Proviene del latín ‘maurus’ que se traduce como ‘procedente de Mauritania’. También es un apodo para las personas de piel morena.

92. Sáez

Viene del nombre ‘Sancho’ que es una variante de ‘Sauco o Sancus’, que era una deidad romana y servía como guardián de los juramentos.

93. Navarrete

Es de origen toponímico ya que se deriva del nombre del lugar donde vivía o poseía tierras de la Villa de Navarrete.

94. Acevedo

Es un apellido toponímico de origen portugués, deriva de ‘Azevedo’ y al pasar a España cambió a ‘Acevedo’.Hace referencia a un bosque de acebo.

95. Ortega

Este apellido viene del nombre de diversas plantas conocidas vulgarmente como ortigas, las cuales se caracterizan por generar irritación en la piel, además, de producir ardor en la zona afectada.

96. Bustamante

Su origen proviene de la villa de Bustamante, localidad perteneciente al municipio de Yuso, en Cantabria, se deriva de la voz antigua ‘busto’ que quiere decir ‘pastizal para vacas’.

97. Acuña

Es un apellido de origen gallego, portugués e italiano que se deriva de ‘A Cunha’ en gallego y portugués y de ‘Acusani o Accusani’ en italiano. Su significado hace referencia al lugar de Acuña, en Portugal.

98. Maldonado

Su origen es un poco dudoso. Puede provenir de la expresión ‘val donado’ que se traduce como ‘valle donado en testamento’, o copn un apodo español para las personas con poca suerte.

99. Araya

Procede del topónimo ‘Arraya’, el cual era el nombre de una población alavesa, se deriva del euskera araya, araia que quiere decir ‘vertiente del valle o valle hermoso’.

100. Fuentes

Su significado es el vivía cerca de una fuente de agua natural o artificial. Y se conseidera como un apellido toponímico para las personas que vivían cerca de una fuente.

Comparte:
¿Te ha gustado?
Estilonext Logo
Estilonext es una revista digital de actualidad, cultura y ciencia enfocada a personas jóvenes, dinámicas y con espíritu creativo y transgresor. Hablamos sobre salud, psicología, relaciones, noticias, tendencias...
  • azsalud
  • médicoplus

Suscríbete a
nuestra newsletter

Cada semana te enviamos tips de salud,
nutrición, noticias y más.

Puedes darte de baja cuando quieras.

© Copyright 2022 Estilonext. Todos los derechos reservados.Aviso legal,política de privacidad,cookies